terça-feira, 16 de janeiro de 2007

Gostosa

Un altre tip de part d'una brasilenya. Quan veus una garota que está molt bona, pots comentar amb els amics que està "gostosa", pero davant d'ella has de dir que és "bonita" i no dir mai que ella està "gostosa" o pots posar en perill la teva imatge o la teva cara directament.

Suposo que deu ser una cosa així com dir-li a una garota a la seva cara que té un polvasso, ja que "gostosa" es refereix específicament al cos, mentre que "bonita" es més en plan general, com si li diguessis guapa.

Nenhum comentário: